How do you drag objects in Fallout 3 and Fallout: New Vegas on the xbox 360?

If you mean about picking up and moving items around in the world without using your inventory, you do that by clicking in the Right Stick (assuming you haven't moved that function to another button).